ரங்கபுர விஹார சமஸ்கிருதம் & தமிழ் பாடல் வரிகள்

 पल्लवि

रङ्ग पुर विहार जय कोदण्ड – (मध्यम काल साहित्यम्)

रामावतार रघुवीर श्री

अनुपल्लवि

अङ्गज जनक देव बृन्दावन सारङ्गेन्द्र वरद रमान्तरङ्ग

(मध्यम काल साहित्यम्) श्यामळाङ्ग विहङ्ग तुरङ्ग सदयापाङ्ग सत्सङ्ग

चरणम्

पङ्कजाप्त कुल जल निधि सोम वर पङ्कज मुख पट्टाभिराम

पद पङ्कज जित काम रघु राम वामाङ्क गत सीता वर वेष

शेषाङ्क शयन भक्त सन्तोष

एणाङ्क रवि नयन मृदु-तर भाष

अकळङ्क दर्पण कपोल विशेष मुनि – (मध्यम काल साहित्यम्)

सङ्कट हरण गोविन्द वेङ्कट रमण मुकुन्द सङ्कर्षण मूल कन्द शङ्कर गुरु गुहानन्द

பல்லவி

ரங்கபுர விஹார ஜய கோதண்ட- (மத்யம கால சாகித்யம்)

ராமாவதார ரகுவீர ஸ்ரீ |2|

அனுபல்லவி

அங்கஜ ஜனக தேவ பிருந்தாவன சாரங்கேந்திர வரத ரமாந்தரங்க (மத்தியம் கால் சாகித்யம்) |2|

ஸ்யாமளாங்க விஹங்க துரங்க ஸதயா பாங்க ஸத்ஸங்க

சரணம்

பங்கஜாப்த குல ஜல நிதி சோமவர பங்கஜ முகப் பட்டாபிராம

பதபங்கஜ ஜித காமா ரகு ராம

வாமாங்க கத சீதா வர வேஷ

சேஷாங்க ஸயன பக்த சந்தோஷ

ஏணாங்க ரவி நயன ம்ருது தர பாஷ

அகளங்க தர்ப்பண கபோல விஸேஷ முனி - (மத்யம கால ஸாஹித்யம்)

ஸங்கட ஹரணகோவிந்த வேங்கட ரமண முகுந்த ஸங்கர்ஷண மூல கந்த சங்கர குரு குஹானந்த||

Pallavi

Victory to the  Lord Who stays  in  city of Sriranga,

Who took the incarnation of Rama,

Who has  hero of the    Raghu clan.

Anupallavi

He  who is the father  of Manmatha, the God  of Brindavana ,

The one who protected  king of elephants,

Who is the very dear one   to  Goddess Lalshmi ,

Who has a  black body, whoi traveled on a bird ,

Who has a vision of mercy  and who was  in company  of  good people.

Charanam

He was the moon of the dynasty of Sun who is a  friend  of Lotus,

Who   had a lotus  like face , Who is the  Rama who was crowned,

Whose lotus like face wins over cupid, who is Rama  of clan of Raghu,

Who has the blessed Sita     occupying his left   lap,

Who sleeps on serpent  God, Who makes devotees  happy,

Who has eyes like sun and moon,  Who speaks  soft words,

Who has  blemish less mirror like cheeks , Who is destroyer of sorrow  of sages,

Who is Govinda, Venkataramana   as well as  Mukunda,

Who  draws together   , who is the root cause  ,

 And who is  the one   who gives joy  to  Guruguha*  the Guru  of  Lord Shiva  ,

* (Lord Subrahmanya/author’s signature